Zitat Zitat von Schlachtvieh
Ich werde mich hüten irgendwas zu übersetzen
Wobei, das noch die beste Möglichkeit wäre. Wahrscheinlich würde etwas sinnvolleres rauskommen, als bei manchen offiziell getätigten Übersetzungen.
Andererseits ist es in diesem Fall sogar richtig übersetzt.