Hm...sicher dass da keine erloschene Feuerstelle ist, die du erst entzünden musst? Bin mir gerade nicht sicher ob die immer auf der Karte angezeigt werden. Ansonsten: einfach einen Pappaufsteller am Altar platzieren und irgendwoanders meditieren.
Oder bis kurz vor Mitternacht meditieren und danach zurückkommen und abwarten.

Von wem bekamst du die Quest eigentlich? Ich habe immer mit jedem gesprochen, wundert mich dass ich da was übersehen habe.