Entweder per Software (z.B. NetLimiter) die Bandbreiten der einzelnen Rechner einschränken oder halt größere Bandbreite bestellen.
Die zweite Lösung wäre natürlich die bessere ^^.