Vielleicht kann dir die stripslashes() Funktion weiterhelfen.