Hm, da fällt mir noch ne Möglichkeit ein.
Was wars denn für ein Zauber?

Wenn er zum Beispiel ne ziemlich große Reichweite hat, könnte es sein, dass die NPC's dadurch Wind von deinem Angriff bekommen haben.
Denn die Zauber funktionieren imo auch durch die Wände durch, schließlich kann man ja auch den Schatten der NPC's manchmal sehen, selbst wenn man in einem ganz anderen Raum ist.