Hast du es mit Overflow auch schon im folgenden Sinne versucht?

HTML-Code:
<div style="width: (div1 + div2); overflow: hidden;">
Die Divs
</div>