Wenn Du jedoch ein Spiel in der Videothek leihst,
Dir dieses installierst und die DVD dann zurückbringst,
besitzt Du in den Augen des Gesetzes keine gültige Lizenz mehr.

Du hast es von der Festplatte zu löschen.

Abgesehen davon sehe ich eine DVD nicht als Hardware ...

Das ist ein Speichermedium, mit dem DVD-Brenner sieht die Sache schon wieder anders aus.