Was hat legalität oder illegalität mit dem Datenträger zu tun
wichtig ist die Lizenz
und wer eine Lizenz besitzt kann mit einem bliebigen Medium das Spiel installieren und nutzen sofern das Medium nicht mit illegalen mitteln erstellt oder emuliert wird

in deutschland kommt dann nur noch die Sache mit dem verbotenen umgehen eines wirksamen Kopierschutzes vorhanden ist

Nochmal zu Lizenzen
diese dürfen nicht an Hardware, in diesem Fall die die DVD, gebunden sein!