@Wuterich: Sind wahrscheinlich schon IDE Platten und die Jumper stimmen schon. Sonst würden die Platten gar nicht funzen.

@AgentJG: Das wichtigste hab ich auf die neue Platte kopiert, aber ich kopier wohl noch den Rest rüber. Dass fünf Jahre viel sind hätte ich jetzt nicht gedacht. Mit der Hitze gehts gerade so, ist halt immer noch recht sommerlich, hab vorsichtshalber auch ständig das Gehäuse offen. Beanspruchung... ich lass den PC mehrere Stunden täglich laufen, von dem her schon sehr oft. Jedenfalls danke für die Informationen, jetzt weiss ich, weshalb regelmässige Backups wirklich so wichtig sind.