Sind die angewählten Augen(farben) möglicherweise aus einer anderen .esp?
Falls ja: Mods können sich nicht gegenseitig referenzieren (gibt es das Wort überhaupt?). Man müsste dann beide Mods aktiv laden, die Sonder-Augen mit der gleichen Textur neu erstellen und diese neu erstellten Augen dann der Rasse in deiner Mod zuweisen... oder so ähnlich.