Du meinst, dass die Sprachausgabe fehlt und die Untertitel sehr schnell durchrauschen?
Den Fehler gibt es leider ab und an in Oblivion, da wird wohl auf eine nicht existente Sprachdatei verwiesen (und so weit ich weiß ist in Oblivion die Länge der Einblendung der Untertitel mit der Länge der Sprachdatei verknüpft, weshalb auch ein Modder für sein PI massenhaft leere MP3s erstellen musste).
Ein PlugIn, das das behebt, gibt es meines Wissens nach nicht, bei den Massen an vorhandenen PIs kann ich mich aber auch irren.