Im Fall von Kingdom Hearts II Final Mix+ ist das nicht ganz korrekt. Es ist durchaus ein Interesse seitens der KHII Spieler vorhanden. Zumal die Neuerungen nicht irgendwelche Lapalien sind sondern schon sehr gravierend sind: 6 weitere Bossgegner (die CoM Org. Mitglieder), 1 neuer Special Boss (Terra / Enigmatic Solder) sowie noch die Level 99 Varianten der KH II Org. Mitglieder. Dazu noch neue Sequenzen, ein Theather-Modus, neue Waffen, neue Abilities, eine neue Drive Form (Limit-Form), neue Areale, neue Musikstücke (z.B. die zu Christmas Town), neue Klamotten sowie ein neues Minispiel. Nicht zu vergessen das all dem noch das 3D Remake von Chain of Memories beiliegt. Alleine letzteres sollte eigentlich der Anlass für eine US und PAL Veröffentlichung sein.
Das sich eine US und PAL Veröffentlichung nicht lohnen würde halte ich für unwarscheinlich, die Kingdom Hearts Reihe ist auch außerhalb Japans recht poplär und wie gesagt, alleine Chain of Memories sollte eine Veröffentlichung in unseren Gefilden rechtfertigen. Square Enix will aber anscheinend nicht...
Übrigens, das sich solche "Director's Cut"-Fassungen auch hier verkaufen können haben Capcom und Konami schon bewiesen.