Bei den Grafiktreibern heißt das "Overlay" oder "Überlagerung" und ist meistens etwas versteckt. Teilweise sind die Kontrollen auch nur dann aktiv, wenn gerade ein Videoplayer läuft, der Overlay benutzt. Hast du eine NVidia- oder eine ATI-Graka?

Mit dem Codec hat das vermutlich nix zu tun. Und die werden automatisch gewählt, je nachdem, welches Video-Format du abspielst.