Kannst du das jeweilige Template nicht direkt in der Schleife verarbeiten lassen? Oder nach der Schleife mit Array in einer foreach Schleife das Template ausgeben?

Andernfalls müsstest du eventuell das Template entsprechend anpassen, so dass es alle Elemente eines Arrays ausgibt (sprich: per Hand).