@Bingo:
Odious ist Englisch und heißt so ziemlich dasselbe wie Odioum auf lateinisch.
Das Problem ist übrigens gelöst, vielen Dank fürdie Hilfe.