Eigentlich ist das nur ein bisschen Physik.
Joule ist bekanntlich die Einheit der Arbeit/Energie.
Tauchen bei X Werte mit Joule auf, so geben sie praktisch die Größe des maximalen "Energievorrats" an, zum Beispiel bei Schilden oder eben der Laserenergie. Jeder Treffer auf die Schilde bzw. Laserabschuss verringert dann die Energie des Schilds bzw. die Laserenergie.
Sowohl Schild als auch Laserenergie regenerieren sich aber wieder bis zum entsprechenden Maximalwert. Mit anderen Worten: Energie pro Zeit. Damit sind wir bei der Leistung und der Einheit Watt, wobei 1 Watt = 1 Joule / 1 Sekunde ist.
Mit anderen Worten bedeutet z.B. eine "Laderate" von 25 MW (= (25000000*J)/s), dass pro Sekunde 25 MJ der Laserenergie regeneriert werden.

Man möge mich korrigieren, falls ich irgendwo Fehler gemacht habe.