Also eine Geforce 6 hat in jedem Falle OpenGL Unterstützung. Dann wäre es jetzt wichtig zu wissen, ob alle Treiber korrekt installiert sind, um welches Spiel es sich genau handelt und wie die Fehlermeldung genau aussieht. Damit lässt sich meist schon eine Ursache erkennen.
Ich würd einfach erstmal, wenn nicht schon gemacht, auf nvidia.com nach einem neuen Treiber suchen und diesen installieren.