Badass Freakin' Administrator
Zitat von Blitzballgott
Kann mir ienher sagen,warum es jetzt 3 Monate dauert,bis Band 41 als deutscher Manga erscheint?
Zuerst hat es 1 Monat,dann 2 und jetzt dauert es 3 Monate
...
Ganz einfach, weil wir gefährlich nahe am japanischen Original sind. Wenn Carlsen die aktuellen Bände monatlich bringen würde, dann müssten wir nicht 3 Monate warten, sondern 6 Monate und mehr, bis das wieder genug Material in Japan vorhanden wäre den man übersetzten könnte. Durch diese 3 Monate haben die Japaner noch massig Zeit neues Material zu liefern.
Außerdem sind 3 Monate ein Witz, wenn man sich z.B. Neon Genesis Evangelion anschaut, welches immer nur alle Jubeljahre erscheint.
--
Now I lay me down to sleep, I pray the Lord my soul to keep.
If I should die before I wake, I pray the Lord my soul to take.
---
Live Today, Love Tomorrow, Unite Forever.
