Subs sind japanische Originalolgen, die irgendjemand (meist in Englisch) untertitelt hat.