Weil ers als Geheimagent eigenntlich verschwiegen sein sollte. Aber wie man später sieht is er ne Plaudertasche deswegen->Ironie von Oda.
Und Kaku heißt auf deutsch auch Ecki...einer der Gründe wieso ich vlt doch eher zu Scanslations tendiere als zur Carlsen Variante (Kauf die Bücher zwar weiter nur überlese die Namen^^)