Kumadori hat keine Teufelsfrucht gegessen. Er hat durch harte Selbstzucht und jahrelanges Training gelernt, seine Haare wie Körperglieder lenken zu können. Hat er mal ganz schön erklärt ... war, glaube ich, als er Nami auseinandergenommen hat, noch bevor Chopperzilla zum Einsatz kam.

Zitat Zitat von Naphtali
Und Kaku heißt auf deutsch auch Ecki...einer der Gründe wieso ich vlt doch eher zu Scanslations tendiere als zur Carlsen Variante (Kauf die Bücher zwar weiter nur überlese die Namen^^)
Ecki Zugluft als Namen fand ich persönlich richtig klasse, bei den Mangas geben die sich wenigstens noch für fünf Cent Mühe, die schön zu übersetzen. Wer hätte bei so 'nem komischen Namen vermutet, dass der Typ im Endeffekt zur grausamsten Attentäter-Geheimtruppe der Welt gehört?