Ne Bone du hast da durchaus Recht, es heißt Tartsche und nicht Tratsche.
Eine Tartsche ist ein eingekerbtes Schild, dass oft von Lanzenträgern getragen wurde.
Eine Tratsche hingegen ist eine Person, die zu viel plappert