Seite 15 von 16 ErsteErste ... 5111213141516 LetzteLetzte
Ergebnis 281 bis 300 von 302

Thema: WG #19 - Lenin, was ist Lenin?

  1. #281
    Die Top 100 der Dinge die ich Niemals tun würde wenn ich ein böser Herrscher werden würde...

    1. Meine Legionen des Terror würden Helme mit durchsichtigem Plexiglas-Visier tragen und Keine, welche das gesamte Sichtfeld bedecken.

    2. Meine Ventilationsöffnungen wären zu klein um einfach hindurch zu kriechen.

    3. Mein adeliger Halbbruder dessen Thron ich übernommen habe, wird sofort getötet, anstatt ihn völlig anonym in einer vergessenen Zelle meines Verließes gefangen zu halten.

    4. Ich werde mir nie zu fein dafür sein, meine Feinde zu erschiessen.

    5. Das Artefakt das die Quelle meiner Macht darstellt, wird nicht auf den Bergen der Verzweiflung hinter den Flüssen aus Feuer liegen, bewacht von den Drachen der Ewigkeit. Es wird sich in meinem Safe befinden ,genauso wie das einzige Objekt, das meine Schwäche darstellt.

    6. Ich werde mich nicht hämisch über die missliche Lage meiner Feinde freuen, bevor ich sie töte.

    7. Wenn ich meinen Gegner gefangengenommen habe und vorhabe ihn zu töten und er sagt: "Hey, bevor du mich tötest, verrätst du mir dann wenigstens deinen Plan?", dann werde ich sagen: "Nein" und ihn töten.
    Wenn ich so darüber nachdenke...ich werde ihn töten und DANN "Nein" sagen.

    8. Nachdem ich die wunderschöne Prinzessin gefangengenommen habe, werden wir sofort in einer kleinen und leisen Zeremonie vermählt werden und nicht in einem aufsehenerregenden Spektakel einer drei Wochen andauernden Feierlichkeit die exakt in die letzte Phase meine Planes fällt.

    9. Ich werde keinen Selbstzerstörungsmechanismus einbauen bis er nicht absolut notwendig ist. Wenn er jedoch absolut gebraucht wird, dann wird er kein roter großer Knopf sein auf dem steht "Gefahr: Nicht drücken!". Der Knopf mit dieser Aufschrift wird stattdessen eine Falle auslösen, die eine Reihe von Kugeln in Denjenigen jagt, der zu dumm war die Warnung zu ignorieren. Und ja, auch der An/Aus - Knopf wird nicht als Solcher eindeutig bezeichnet sein.

    10. Ich werde meine Feinde nicht in meinem Allerheiligsten verhören und ausfragen, ein kleines Hotel irgendwo außerhalb meiner Grenzen wird genauso gut funktionieren.

    11. Ich bin mir meiner Überlegenheit immer bewusst. Deswegen werde ich nie in die Verlegenheit kommen alberne Rätsel oder andere Hinweise, die das beweisen sollen und meinen Gegnern zeigen das sie keine Gefahr für mich sind, zu hinterlassen

    12. Einer meiner Berater wird ein durchschnittliches 5 Jahre altes Kind sein. Jede Schwachstelle in meinem Plan das diesem Kind auffällt, wird vor Durchführung des Plans sofort korrigiert.

    13. Alle dahingemetzelten Feinde werden sofort in eingeäschert oder es werden mindestens mehreren Magazine mit Kugeln in sie entleert anstatt sie sterbend auf der Spitze der Klippe zurückzulassen. Die Bekanntgabe ihres Todes sowie sämtliche Beisetzungsfeierlichkeiten werden zurückgestellt bis nach der oben erwähnten Beseitigung.

    14. Dem Helden wird kein letzter Kuss, keine letzte Zigarette und keine geartete Form irgendeines letzten Wunsches gewährt.

    15. Ich werde niemals ein Modul mit einem Countdown-Zähler versehen. Wenn es aber absolut notwendig ist, dann werde ich den Zähler so einstellen das er aktiviert wird, wenn die 117 erreicht ist und der Held gerade dabei ist, seinen Plan in die Tat umzusetzen.

    16. Ich werde niemals die Phrase "Aber bevor ich dich töte, gibt es eine Sache die du wissen musst..." gebrauchen.

    17. Sollte ich Berater einstellen, dann werde ich ihren Ratschlägen zuhören.

    18. Ich werde keinen Sohn haben. Auch wenn sein lachhafter Versuch, meinen Thron zu erobern schiefgehen wird, so wird dieser Versuch jederzeit eine Störung an einem kritischen Punkt in meinem Plan sein.

    19. Ich werde keine Tochter haben. Auch wenn sie so schön wie böse ist, so wird ein Blick auf den rechtschaffenen Mut des Helden genügen um ihren Vater zu verraten.

    20. Auch wenn es erwiesenermaßen stressabbauend wirkt, so werde ich nicht in verrücktes Gelächter ausbrechen. Wenn man damit beschäftigt ist, bemerktt man wichtige Veränderungen einfach nicht so gut wie ein Mann der seine Umgebung aufmerksam beobachtet.

    21. Ich werde einen talentierten Mode-Designer engagieren der Original und einzigartige Uniformen für meine Terrorlegionen designen wird und die krassen Gegensatz zu den billigen Uniformen der Nazi-Infanteristen, Römersoldaten oder plündernden Mongolen stehen. Die wurden nämlich wahrscheinlich alle vernichtet und ich will das meine Truppen ein bisschen positiver denken.

    22. Egal wie verlockend die Aussicht auf unendliche Macht ist - ich werde kein Energiefeld verbrauchen das größer als mein Kopf ist.

    23. Ich werde ein spezielles Lager an antiken und einfachen Waffen aufbewahren und meine Truppen damit üben lassen. Auf diese Weise werden meine Soldaten nicht bei plündernden Horden mit Speeren und Steinen überrannt, selbst wenn es dem Helden gelingen sollte meinen Energiegenerator zu neutralisieren oder aber meine Standard-Energie-Waffen unbrauchbar zu machen.

    24. Ich werde eine realistische Einschätzung meiner Stärken und Schwächen beibehalten. Auch wenn das viel Spaß aus meiner Aufgabe zieht, so werde ich zumindest niemals die Phrase gebrauchen: "NEIN, das kann nicht sein, ich bin unsterblich!!" (Danach stirbt man immer!)

    25. Egal wie gut eine Maschine arbeitet, ich werde niemals eine Sorte von Maschine bauen die die komplett dadurch zerstört werden kann, das sie einen kleinen, im Grunde jedoch komplett unerreichbaren wunden Punkt hat.


    Uff, und jetzt muss ich in Besprechung!
    Ist noch nicht perfekt, aber für die Geschwindigkeit ganz gut, denke ich.

  2. #282
    Alten, das mit der Übersetzung war ein Scherz O_O"

  3. #283
    Zitat Zitat von Wolfsrudel
    Alten, das mit der Übersetzung war ein Scherz O_O"
    Easy und Daen scheinen das nicht so zu sehen! p_p

  4. #284
    Fertig o.o''. Ich glaub ich hab hier die längsten Sätze kassiert...


    51. Wenn eine meiner Kerkerwachen anfängt Besorgnis über die Zustände in der Zelle der wunderschönen Prinzessin zu zeigen, werde ich ihn sofort an eine weniger personenbezogene Stelle versetzten.

    52. Ich werde eine Gruppe von Komitee-Beurkundeten Architekten und technischen Sachverständigen anheuern, die meine Burg untersuchen und mich über jede geheime Passage und jeden verwaisten Tunnel informieren, über den ich eventuell nicht Bescheid weiß.

    53. Wenn die wunderschöne Prinzessin, die ich gefangen habe, sagt: „Ich werde dich niemals heiraten! Niemals, hast du mich verstanden, NIEMALS!!!“, werde ich sagen „Oh, na gut“ und töte sie.

    54. Ich werde kein Geschäft mit einem dämonischen Wesen abschließen und dann versuchen ein doppeltes Spiel mit ihm zu treiben, nur weil mir danach ist.

    55. Die unförmigen Mutanten und exzentrischen Psychoten werden ihren Platz in meinen Legionen des Terrors haben. Allerdings werde ich, bevor ich sie zu wichtigen geheimen Missionen, die Taktgefühl und Feinheit benötigen, aussende, erst nachschauen ob da nicht jemand anderes ist, der die gleichen Qualifikationen hat, aber weniger Auffällig ist.

    56. Meine Legionen des Terrors werden in den Basis-Schießkünsten ausgebildet sein. Jeder, der nicht lernt, wie man ein mannsgroßes Ziel auf 10 Metern Entfernung trifft, wird als Übungsziel missbraucht.

    57. Bevor ich mich mit irgendeinem eroberten Artefakt oder einer Maschine beschäftige, lese ich aufmerksam die Anleitung.

    58. Wenn es nötig sein sollte zu fliehen, werde ich niemals anhalten um dramatisch zu posieren und einen Einzeiler rauszuschmettern.

    59. Ich werde niemals einen fühlenden Computer bauen, der kleiner ist als ich.

    60. Mein fünfjähriger Kinderberater wird auch versuchen jeden Code zu entziffern, den ich benutzen möchte. Wenn er ihn in unter 30 Sekunden knackt, wird er nicht benutzt. Beachte: Das gilt auch für Passwörter.

    61. Wenn meine Berater fragen: “Warum riskierst du alles wegen so einem wahnsinnigem Plan?“, werde ich nicht weitermachen, bis ich eine, für sie, zufrieden stellende Antwort habe.

    62. Ich werde keine Festungsgänge mit Nischen oder herausragenden strukturellen Stützen bauen, die Eindringlinge als Deckung während eines Feuergefechts nutzen könnten.

    63. Der Müll wird über Verbrennungsöfen vernichtet, nicht über Kompressen. Und sie werden heiß gehalten, ohne diesen Blödsinn von Flammen, die in vorhersehbaren Intervallen durch erreichbare Tunnel zucken.

    64. Ich werde einen kompetenten Psychiater besuchen und von allen extrem abnormalen Phobien und bizarren zwanghaften Angewohnheiten geheilt, die sich als Nachteil erweisen könnten.

    65. Wenn ich Computersysteme mit öffentlichen verfügbaren Terminals haben muss, werden die Karten die sie anzeigen, einen Raum haben, der eindeutig als „Haupt-Kontroll-Zentrum“ markiert ist. Dieser Raum ist die Exekutionskammer. Der eigentliche Kontrollraum wird als Abwasserüberlaufeindämmung markiert sein.

    66. Mein Sicherheitsfeld wird ein Fingerabdruckscanner sein. Jeder, der jemanden beobachtet, wie er eine Reihe von Knöpfen drückt oder das Feld nach Fingerabdrücken absucht und danach versucht, einzudringen indem er diese Abfolge wiederholt, wird das Alarmsystem aktivieren.

    67. Egal wie viele Kürzel wir in diesem System haben, meine Wachen werden so instruiert, dass sie jede Überwachungskamera-Fehlfunktion als einen vollen Alarm melden.

    68. Ich werde den verschonen, der mein Leben irgendwann in der Vergangenheit mal gerettet hat.
    Das ist nur angemessen, wenn es andere dazu bringt es auch zu tun. Allerdings, dieses Opfer ist nur einmal gut. Wenn sie wollen, das ich sie noch mal verschone, sollten sie mein Leben lieber noch mal retten.

    69. Alle Hebammen werden aus dem Reich verbannt. Alle Babys werden in staatlich genehmigten Krankenhäusern abgegeben. Waisen werden an Pflegeheime überreicht, nicht herrenlos im Wald zurückgelassen, damit sie dort von wilden Kreaturen aufgezogen werden.

    70. Wenn meine wachen sich aufteilen um nach Eindringlingen zu suchen, werden sie in Gruppen von mindestens zwei reisen. Sie werden so trainiert, dass, falls einer von Beiden auf mysteriöse Weise verschwindet, der andere sofort einen Alarm auslöst und nach Verstärkung ruft und nicht seltsam in der Gegend rumspäht.

    71. Wenn ich mich entscheide einen Leutnant auf seine Loyalität zu prüfen, um ihn/sie zu einem vertrauenswürdigen Leutnant zu machen, werde ich eine Gruppe von Scharfschützen dabei haben, falls er es nicht ist.

    72. Wenn alle Helden um ein komisches Gerät herumstehen und anfangen mich zu beschimpfen, werde ich eine konventionelle Waffe ziehen, anstatt meiner unaufhaltsamen Superwaffe.

    73. Ich werde nicht zustimmen, die Helden freizulassen, wenn sie einen zurechtgebastelten Wettbewerb gewinnen, selbst wenn meine Berater mir versichern, dass es unmöglich für sie ist, zu gewinnen.

    74. Wenn ich eine Multimediapräsentation von meinem Plan vorbereite, so gemacht, dass selbst mein fünfjähriger Berater die Details versteht, werde ich den Datenträger nicht mit „Projekt Weltenherrscher“ betiteln und ihn offen auf meinem Schreibtisch liegen lassen.

    75. Ich werde meine Legionen des Schreckens beauftragen, die Helden massiv anzugreifen, anstatt herumzustehen und zu warten, während einige abbrechen und ein oder zwei mal angreifen.


    So, könnten ein paar Satzzeichen fehlen, ist mir aber Wurst :P.

  5. #285
    Wer macht nun den Rest? xD
    Wolfsrudel will anscheinend nicht.
    Es fehlen doch noch nun die Letzten 24 oder?

    @Mouse Char

    Meine 24 Sätze waren viel schlimmer,vom Inhalt her ^^

  6. #286
    Sehr schön!
    Auf Deutsch klingen die Sätze gleich nochmal so gut und viel witziger...endlich verstehe ich auch was ich lese

    Wolfi: Drücken ist nicht!

  7. #287
    Zitat Zitat von Daen vom Clan
    Wolfi: Drücken ist nicht!
    Das kann ich aber am besten ;_;

    Übersetzen für mich, anyone?! o.o

  8. #288
    Zitat Zitat von Wolfsrudel
    Das kann ich aber am besten ;_;

    Übersetzen für mich, anyone?! o.o

    Vielleicht findet sich ja noch ein Freiwilliger aus der WG?
    @Daen
    Guck mal in den Fake Thread. .__.
    Also wir suchen:

    Übersetzer für ein Schriftliches Artefakt
    melden bei der Frühschicht. xD

    Geändert von Jonas-Desirer (14.09.2006 um 13:24 Uhr)

  9. #289
    Kommt Leute, wer hilft der Frühschicht aus der Patsche und will offiziell Mitglied der Frühschicht werden - auch am Abend?



    Das Angebot kommt nie wieder!

    *in den Fake-Thread wusel*

  10. #290
    Zitat Zitat von Daen vom Clan
    Kommt Leute, wer hilft der Frühschicht aus der Patsche und will offiziell Mitglied der Frühschicht werden - auch am Abend?
    Jetzt kann ich meinen Mod-Posten/Sonderrang wohl vergessen ;___;



    LOS, ÜBERSETZT, ODER ES SETZT WAS \o.
    Sry ._.

  11. #291

    Users Awaiting Email Confirmation

    76 .
    Wenn der Held auf mein Dach rennt , werde ich ihm nicht folgen und mit ihm ringen im versuch ihn über die kannte zu stossen . Ich werde ihn auch nicht an einem Klippenrand angreifen . ( In der Mitte einer Seilbrücke über einem
    Fluss aus geschmolzener Lava ist es nicht mal wert in betracht gezogen zu werden )

    77 .
    Wenn ich einen Punkt temporären Wahnsinns erreiche, und mich entscheide dem Helden die Chance zu geben , einen Job als meinen vertrauten Lt. abzulehnen , entwickle ich genug Klarheit , um den Abtritt meines jetzigen Lt. abzuwarten .

    78 .
    Ich werde meinen Legionen des Terrors nicht sagen : " Und er muss lebend ergriffen werden ! " . Das Kommando wird sein : " Und versucht ihn lebend zu ergreifen wenn es einen vernünftigen Grund gibt ! "

    79 .
    Wenn meine Vorrichtung zum Jüngsten Gericht anscheinend einen Umkehrschalter hat , wird sie so genauso schnell wie sie aufgebaut wurde eingeschmolzen , und zu Limitierten Gedenkmünzen gegossen .

    80 .
    Wenn meine Schwächsten Truppen bei dem Versuch scheitern , den Helden zu töten , werde ich meine stärksten truppen aussenden , anstatt zeit damit zu verschwenden darauf zu warten das er immer stärker wird , und immer näher an meine festung herankommt

    81 .
    Wenn ich mit dem Helden auf einer sich bewegenden Plattform kämpfe , ihn entwaffnet habe , gerade dabei bin ihn fertigzumachen , und er einen flüchtigen blick hinter mich wirft , und sich dann fallen lässt . werde ich es ihm gleichtun , anstatt nachzuschauen was er gesehen hat .

    82.
    Ich werde nicht auf meine Gegner schiessen , wenn sie vor einem Unterstützungs Energie Strahl zu einer schweren , gefährlichen , unausbalancierten struktur stehen .

    83 .
    Wenn ich mit dem Helden zu Abend esse , gift in seinen Kelch schütte , und dann aus irgendeinem grund den tisch verlassen muss , werde ich uns neue getränke bestellen , anstatt zu versuchen zu entscheiden , ob ich mit ihm plätze tausche oder nicht .

    84 .
    Ich werde keine Gefangenen eines Geschlechts haben , die von Angehörigen des anderen Geschlechts bewacht werden

    85 .
    Ich werde keinen Plan verfolgen , bei dem der letzte schritt furchtbar kompliziert ist , zum beispiel " Reihe die 12 Kraftsteine auf dem geweihten altar auf , und aktiviere das medaillon im moment der totalen einheit " . Anstelle dessen wird es mehr in die Richtung " Drücke den Knopf " gehen .

    86
    Ich werde Sichergehen , das meine Weltvernichtungsmaschine einen Code hat , und sicheren stand aufweisst

    87 .
    Meine Vorratsbehälter giftiger chemikalien werden gut geschützt sein wenn ich sie nicht verwende . Und ich werde keine Laufwege über ihnen konstruieren .



    der rest folgt noch , hab atm nicht viel zeit , heut abend dann die restlichen 13 ( falls mir nich jemand zuvor kommt . ^^ )

    Geändert von Kazama (14.09.2006 um 14:11 Uhr)

  12. #292
    Und...
    Eingestellt.
    Vergucard,sehr schön.
    Nun haben wir unseren Übersetzer endlich,bekommst dann 50€ Netto im Monat. xD

    EDIT:
    55€!
    Ist nen Mittelding. xD

    Geändert von Jonas-Desirer (14.09.2006 um 14:27 Uhr)

  13. #293

    Users Awaiting Email Confirmation

    Zitat Zitat von Desirer
    Und...
    Eingestellt.
    Vergucard,sehr schön.
    Nun haben wir unseren Übersetzer endlich,bekommst dann 50€ Netto im Monat. xD
    sagen wir 60€ , und wir sind im geschäft ^^

  14. #294
    Euch ist aber nicht ein wenig langweilig,oder?

    Aber eine nette Idee.
    Das sollte ich mir als böser Overload merken.
    Zur Zeit bin ich ja nur ein Verräter,deshalb ist es nicht nötig...

  15. #295
    Tagchen

    Toller Text und gut übersetzt,müss ich euch mal loben.
    Echt witzig aber auch und das ist aus ein game oder
    woher.
    Zum glück bin ich zu spät und brauch nix übersetzen.
    *cappo schlürf*

    noch ein tipp wegen tastatur,einfach kaffee,quark
    oder saft drüber schon bekommt man eine neue
    *...schäm*


    @Aldinsys
    Werden wir eh erfahren wieso Verräter
    Verlorene wette?

  16. #296
    Zitat Zitat
    @Aldinsys
    Werden wir eh erfahren wieso Verräter
    Verlorene wette?
    Ich hab zu viel geflamt,gespamt und meine Sig zu oft angelassen und wurde bitterböse von den Admins bestraft.
    Die Moral von der Geschicht:
    Verhaltet euch immer gut im Forum,sondern blühen euch auch solche horrenden Strafen.

  17. #297
    Zitat Zitat von Aldinsys
    Ich hab zu viel geflamt,gespamt und meine Sig zu oft angelassen und wurde bitterböse von den Admins bestraft.
    Die Moral von der Geschicht:
    Verhaltet euch immer gut im Forum,sondern blühen euch auch solche horrenden Strafen.
    Nicht zu vergessen, das wir ihn zum Mod eines Forums gemacht haben, in das nur er reinschauen kann und in dem unsere ganzen Zweitaccounts ihr Unwesen treiben und ihn in den Wahnsinn treiben...!!!

  18. #298

    Users Awaiting Email Confirmation

    88.
    Wenn ein Gruppe " Henchmen " miserabel bei einem Vorgang scheitern , werde ich sie nicht über ihre Inkompetenz aufklären , sondern sie losschicken um den Vorgang zu wiederholen

    89. Nachdem ich die Superwaffe des Helden in meinen Händen habe , werde ich nicht sofort meine Legionen zurückbeordern und meine Verteidigung lockern , weil ich denke das ein jeder der die Waffe hat unaufhaltbar ist . Denn immerhin hatte der Held die Waffe ja auch , und ich hab sie ihm weggenommen.

    90 .
    Ich werde meinen Hauptkontrollraum nicht so aufbauen , das jeder Arbeitsplatz von der Eingangstür weg gerichtet ist .

    91 .
    Ich werde den boten , der ausser puste und offensichtlich aufgeregt hereinstolpert nicht ignorieren bis mein personal das geschwätz oder die derzeitige beschäftigung einstellt . Es könnte ja wichtig sein ...

    92.
    Falls ich jemals mit dem Helden telefoniere , werde ich ihn nicht beleidigen . Ich werde ihm stattdessen sagen das seine hundeähnliche Ausdauer mich dazu bewegt hat , die Wirksamkeit meiner bösen laufbahn zu überdenken , und wenn er mich einige monate in ruhe lässt , werde ich mit freuden auf den Pfad der Tugen zurückkehren . ( Helden sind sehr leichtgläubig was sowas angeht )

    93.
    Wenn ich beschliesse , eine Doppelexekution des helden , und einem meiner untergebenen der mich enttäuscht oder betrogen hat , werde ich dafür sorgen , das der Held zuerst drankommt .

    94.
    Wenn ich gefangene inhaftiere , werden meine wachen ihnen nicht erlauben anzuhalten , und aus sentimentalen gründen ein schmuckstück zu nehmen.

    95.
    Mein Verliess wird eine qualifizierte Sanitätermannschafft haben , die von Bodyguards bewacht wird . Auf diesem Weg , falls ein Insasse meldet das sein zellengenosse krank ist , und das es ein notfall ist , wird die wache ein Trauma Team holen , anstatt den zellenblock zu öffnen .

    96.
    Meine Türmechanismen werden so designt , das falls jemand die kontrollsteuerung aussen zerstört , die türen sich schliessen , und falls die innere steuerung zerstört wird , sie sich öffnen . Und nicht umgekehrt

    97.
    Meine Verliesszellen werden nicht mit gegenständen , die eine spiegelnde oberfläche haben eingerichtet , oder mit irgendetwas das sich aufriffeln könnte .

    98
    Wenn ein attraktives junges paar mein reich betritt , werde ich ihre aktivitäten akribisch überwachen . Wenn ich finde , das sie glücklich und zufrieden sind , ignoriere ich sie . Wenn sie jedoch gegen ihren willen zusammengebracht wurden , und sie sich dauernd streiten und sich kritisieren wenn sie gerade dabei sind , ihr leben zu retten , und dabei sexuelle spannungen aufkommen , werde ich sie sofort exekutieren lassen .

    99 .
    Jede Datei entscheidender wichtigkeit wird auf 1,45Mb gepackt .

    100 .
    Schlussendlich , um meine Verdächtigen in einem gedankenlosen trancezustand zu halten , werde ich jedem von ihnen einen freien , unbegrenzten internet zugang zur verfügung stellen



    soviel zu heute abend , naja , hauptsache fertig ^^

  19. #299
    Ein Sonderrang ist doch keine Bestrafung xD
    DU flamen und spamen o_O no way

    hmmm schön Übersetzt :]
    jaja über diese Fehler hat ja wohl schon jeder nachgedacht und sich dadrüber aufgeregt >.<
    Wieso machen die SUPER ULTR0S MÄGA PÖSEWICHTEL, die die WELTHERRSCHAFT an sich gerissen haben (oder kurz davor sind), solch dumme Fehler
    naja Hollywood eben xD

  20. #300
    Vergucard:

    60 €uro weil du so schön sauber gearbeitet hast.

    CoffeePain aka Andan:

    Der Sonderrang vielleicht nicht,aber diese Totbringende Farbe die
    ihn umgibt.

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •