Endlech mol normau schnörre, de Schwizerdütsch Thread

[Fallen Angel]

Joa, de packi mol d'Glegeheit am Schopf u eröffne de erschti Schwizerdütsch Thread i dem Forum (sowiet ig weiss, isch es emu de erschti ._.).

U de au scho s'erschti Thema:

Redät ihr oft im Internet schwizerdütsch (z.B. Fore, Chat, MSN etc.) odr nume hochdütsch?

...

Nö, dr 1. August-Thread isch dr erschti Schwiizerdütsch Thread gsii

Also im MSN schnurr ig mit mine Schwiizer Kollege natürli Schwiizerdütsch, isch jo idiotisch sus. Und im Bluewin Chat schriib i au nume schwiizerdütsch, bin aber chum meh döt dine. Han eifach kei Ziit meh wäg dä Lehr, dä Bruefsschuel, etc.

I Fore weniger, wil ich eifach kei schwiizer Fore kenne. Macht au nüt, Hochdütsch üebe isch güet für d Schuel, det verlangets jo au nume Hochdütsch leider.

Joa, han au mol mit emene Schwiizer gskyped isch au no witzig gsii irgendeswie. Aber im RL mitenand schnurre isch halt scho besser findi.

*s richtig komisch findet schwiizerdütsch z schriibä*

[Froschvampir]

Ich han erscht grad vor churzer Ziit aagfange, im MSN/Chat/etc. mit Schwiizer Schwiizerdütsch z' rede, es chunt eifach persönlicher übere! Was natürlich es chliises Problem isch, isch, dass üsi schööni Sprooch kei Rechtschriibig hätt! Aber uf die eint Art isch das au guet, so hätt jede siis eigene Schwiizerdütsch...

@Plumpsen: Jap, de erschti Schwiizerdütsch-Thread han würklich ich eröffnet Isch aber nöd so de Hit gsii, darum bin ich jetzt au froh um de Thread do.

[bajella]

äh isch rödo libber, then wehn isch schrrübe vorstehe isch misch selber nit
ünd thi anthore vorstehen misch auch nit söh ises betther wähn isch rödo
wöhn mahl dämit anfähngte kän män gar nit aufhören, gel
öbwöhl isch garkeine kehnne die sö auchsch röde, häb isch hirgendwän hangefängen wihf meihn sisterhotzt

[Suraki]

äh isch rödo libber, then wehn isch schrrübe vorstehe isch misch selber nit
ünd thi anthore vorstehen misch auch nit söh ises betther wähn isch rödo
wöhn mahl dämit anfähngte kän män gar nit aufhören, gel
öbwöhl isch garkeine kehnne die sö auchsch röde, häb isch hirgendwän hangefängen wihf meihn sisterhotzt

...

äähh... o_O

Ig verstande werklech fasch nüt vo dem was du schnorrsch...loh mol die ganze "ä,ö,ü" wäg...

@Frosch: Es get sehr wohl Grammatik u Rechtschrebig, aber es enteressiert nume niemed meh

[qed]

äh isch rödo libber, then wehn isch schrrübe vorstehe isch misch selber nit
ünd thi anthore vorstehen misch auch nit söh ises betther wähn isch rödo
wöhn mahl dämit anfähngte kän män gar nit aufhören, gel
öbwöhl isch garkeine kehnne die sö auchsch röde, häb isch hirgendwän hangefängen wihf meihn sisterhotzt

...

entcoded für die Deutschen :P

Ich rede lieber, denn wenn ich schreibe versteh ich mich selber nicht und die anderen verstehen mich auch nicht; so ist es besser wenn ich rede. Wenn man mal damit angefangen hat, kann man gar nicht richtig auf hörren, gelle.
Obwohl ich gar keine anderen kenne di auch so renden, hab ich irgendwann angefangen wie mein sisterhotz (wie meine Schwester hats?) da bin ich mir nicht mehr ganz sicher.

Äs sehr eigewilligs Idiom irgendwie Wie auch immer jetzt zum eigentlächä Thema. Chatte, bzw. ig chatte nur im msn/icq/aim/skype und sältä im irc, dueni natürläch au uf schwizerdütsch, also mit landslüt. Aber i forene, ig kennä eis wos gmischt isch (schwizer und hochdütsch) und das funktioniert nid, und ig findä ou, dass schwizerdütsch kei foräsprach isch. Mails schribi ou ab und zue i schwitzerdütsch, natürläch ou nur informelli.

[Tikanderoga]

Also mit Kollege wo schiitzerdüütsch redet chatte ich scho im Dialäkt, aber i de Fore entweder änglisch oder halt hochdütsch.

Ich frage mal fräch it Rundi: Wär chunt vo wo, resp. wär het wele Dialäkt druffe¿
Min Dialäkt isch es Gmisch us: Friburger-Saaner mit emene Furz Seilser, vertsändlich gmacht durch Aargauer und unterlaufe vo Solothurner. SApizäller han ich fascht dusse, chlei Züri han ich au no drinne, ghörsch es aber nid use.

Vo wo das Gmisch:
Bin im Sensegebiet ufgwachse, bin denn uf Friburg zoge, bin 2 Jahr im Internat in Apizäll gsi mit Zürcher und Aargauer zäme. Han denn für fascht 2 Jahr e Fründin us em Aargau gha und mini Frau isch us em Solothurn.

[Fallen Angel]

Ich frage mal fräch it Rundi: Wär chunt vo wo, resp. wär het wele Dialäkt druffe¿

...

Ig redä äs gmisch uus toggeburgerisch und thurgauer dialekt und mische mengisch nochli basler oder berndütsch drii, jenochdem uuf was ich bock han.
S toggeburgerische chunt devo, dass ich toggeburgerin bin, s thurgauerische, wil ich sit 13 johr im thurgau wohnä (bäh, flachland), s baslerische wil ich mit es paar basler befründet bin und ich mags, wil min bürgerort in basel isch u s berndütsche, wil e ex vo mim vater bernerin isch und ich rela vil vu ihrä aagnoh han, mir hei halt vil mitenand gschnurred, isch aber i de letschte johr chli in schattä trättä wil ichs nuno sältä bruuch eigentli
und sus vermischis gern mit fremdsproche. also i misch vil englisch, französisch, italienisch, hochdütsch, etc. drii. macht huärä spass d lüüt demit z ärgärä

Edit: Was hei enard die bildli unedra ir sig z bedüte?

[Suraki]

Mi Dialekt isch ned zuordbar, da ig eigentli e dütsche bi (räde deheime dütsch), aber sit 16 johr i de schwiz wohne^^" Ha es zitli i Züri u jetzte i Olte (im Kanton Solothurn) gwohnt. Demnach han ig so nes gmisch us verschiednigem ._.

[Tikanderoga]

Edit: Was hei enard die bildli unedra ir sig z bedüte?

...

Gueti Frag eigetlich.. ich han die mal bi epperem gseh und druf klickt und denn han ich die Viechli adoptiert.. wenn druf klicksch, chunsch au uf die Siite und chasch neui Viecher adoptiere..
Ich finds härzig und mal eppis anderes weder de üblich Schlonz..

[23Kid]

I versuech mol den Thread hier wider zum lebe zbringe.
I bruch nur erscht e thema. Wie wärs mit:
Was isch so los bi euch? Bi scho lang nümmer i de Schiwtz gsi^^

[Sumbriva]

d Schwiiz chocht ^^

Und zwar, will d Entscheidug i de Super League chunt. Und zwar hüt Abig.

Und zwar chan entweder de FCZ oder Basel Meischter werde.
Was s ganze na aheizt, FCZ spillt gege GC, also es Derby. Und im ne Derby chan immer vill passiere, vorallem i dem Wenn also für GC gege de FCZ günne, wär d höll los. Im uuskaufte hardturm stadion gits denn wohl zu 100% usschriitige
Bin ich froh, hani keis ticket me becho Es paar Kollege hends na ine gschafft, ich hoffe es pasiiert ine nüüt

Und denn wiiter gahts na mit de Euro 08 denn, wo scho alles vorbereitet wird.

Das isch mal das züüg (atm alles Fuessball) wo bi mir i de nöchi, uf jede fall thema nr. 1 isch, sogar bi de meitli

aah, isch das toll, da mal schwiizerdütsch z redde
Gfallt mer, de Thread

edit: zum eigentliche Thread thema: Chat, sms, msn alles uf schwiizerdütsch

[deserted-monkey]

Hey zämä, isch ja geil dä Thread...

Ja i chume vo bärn, wime vilech a mim dialäkt cha erkenne. Um zum thema z'cho: das isch eigentlech z'einzigä forum woni aagmäudet bi und chätte und so dueni huere nid viu... aber wenn, denn scho uf bärndüütsch, hehe

so iz weissi grad nüme meh z'schribä , aber isch ämu e gueti idee, sone schwizerdüütschthread ufztue

Wasi no ha wöue frage, giz ir schwiz mängisch o sones Träffe vo de lüt usem forum (Community-Treff oder wie heisst das? Bi i dene fachusdrück nid so bewanderet^^)? Fändi emu no chill, chönt me mau chli zämä abhänge und es paar bier ga schletze oder so

Easy, muess mau witer bügle...

[23Kid]

Hey zämä, isch ja geil dä Thread...

Ja i chume vo bärn, wime vilech a mim dialäkt cha erkenne. Um zum thema z'cho: das isch eigentlech z'einzigä forum woni aagmäudet bi und chätte und so dueni huere nid viu... aber wenn, denn scho uf bärndüütsch, hehe

so iz weissi grad nüme meh z'schribä , aber isch ämu e gueti idee, sone schwizerdüütschthread ufztue

Wasi no ha wöue frage, giz ir schwiz mängisch o sones Träffe vo de lüt usem forum (Community-Treff oder wie heisst das? Bi i dene fachusdrück nid so bewanderet^^)? Fändi emu no chill, chönt me mau chli zämä abhänge und es paar bier ga schletze oder so

Easy, muess mau witer bügle...

...

Hesch scho recht gha Community-Treff churtz CT. Aber i glaub ned das es so ne CT au für Schwitzer gebt. Aber i bin mer sicher das wen wötch du eis selber organisiere chasch.

I hab molle i Aarau glebt bi jetzt in Kosova^^ Wo lebt ihr?

[Suraki]

Mou, es git hüfiger schwitzer CTs hier im Forum. Die wärde meischtens im QFRAT plannet. Abr süsch cha me au selbscht d'initative übernäh.