So, ich bin doch neugierig geworden und bin mal hin. Die Vitrine steht übrigens in Leyawiin.

Hier ein Bild von der Vitrine.

Und hier geöffnet.
Wie man erkennen kann, kann man diese Kristalle nicht an sich nehmen und sind daher nur Dakoration.

EDIT: Geöffnet habe ich sie mit einem Cheat, was auf der XBox ja nicht geht.