Moin,
wenn du ein Heilmittel gegen Vampirismus brauchst, dann tippe einfach folgendes in die Console ein:

player.additem 000977E4 1

Damit bekommst du das Heilmittel auch ohne die Quest