Die textures.bsa hast du aber entpackt, ja ?
Wenn ja, dann findest du die Bilder unter textures\hud\level_up\class_creation