Behälter einsperren?? Hab ich ja noch nie gehört.. Beißen die? Eigentlich solltest Du nur das Buch klauen und dem Auftraggeber zurückbringen, wobei man die Quest auch anders lösen kann. Mit einem Zauber "Leben entdecken" den Khajiit ausfindig machen und mit "Dispel" (k/a wie der in der deutschen Version heißt, vermutlich "Aufheben" oder so) den Zauber aufheben und damit könntest Du dann der Gildenleiterin sagen, dass Du ihn gefunden hast.