Die ganzen Listen würde ich auf jedenfall möglichst zentrieren und etwas ansprechender gestalten(frag mich nicht wie^^).
Ich weiss nicht, ob es mit dem CS möglich ist, aber die Seiten(also das Papier) könnte auch mehr Pepp gebrauchen(Fantasie ist gefragt).

Die Frage, ob Buch oder Schriftrolle, ist nicht leicht zu beantworten. Evtl. wäre eine Mischung gut. Z.B. würde ich die Daedra-Artefakte in Buchform bevorzugen. Sieht durch die Illustrationen(die ich nicht sehe) sicher sehr schön aus. Aber auch hier ist noch ein wenig Gestaltung nötig.

Lange Listen, wie die ingredienzien könnte man dann in Schriftrollen verewigen.

Und dazu noch eine Idee:

Man könnte ja alles irgendwo in Cyrodiil "verstecken". Und mittels Quest oder "Gerüchten" macht man sich auf die Suche mach dem komplexen Wissen, der Vorfahren.
Dann kommt man erstens nur durch Spielen an die Sachen ran und es kann auch noch richtig gut die Atmosphäre im Spiel steigern. Wäre aber ein heiden Aufwand.

Das mit dem gaga-Ordner versuche ich morgen, heute hab ich keine Zeit mehr dafür.