Wenns die Aufnahme bei Anvil ist, dann lauf von der Taverne los (lauf nicht zu schnell), dann kommt aus dem Gebüsch die Frau in Blauer kleidung, die Redet erst mit Dir, dann nachdem Du ihr nix gibst, greift sie Dich an und Du solltest sie töten und nicht die anderen dabei ausversehen platt machen

Edit: bei dem Quest muß man 2 x schlafen, nach dem 1. mal (rasten geht auch) hat man den Dialog mit dem Hilfsmagier, danach muß man im Bett schlafen, sonst wird das Quest nicht richtig aktiv geschaltet.