Dann drücke ich mal die Daumen, dass es mit einem neuen Maustreiber klappt.

Ich habe mal ein bisschen gegoogelt, und das Problem scheint bei einigen anderen Leuten auch aufzutreten.
Gute FPS-Raten (>30, teilweise sogar um 100) aber dennoch ein Ruckeln der Maus in Innenräumen.
Bei einem Spieler lag es an einem engl. PlugIn bei der DV, aber das fällt bei Dir ja flach.

Eines ist mir aufgefallen:
Alle Zocker, die dieses Problem hatten, verwendeten Athlon-Prozessoren neueren Typs und hatten Geforce-Karten der 6er-Reihe, meist 6800er.
Liegt vielleicht ja daran in Verbindung mit den verwendeten Treibern, denn andere Leute mit solchen Systemen haben keine Probs.
Ich habe auch eine Karte der 6er-Reihe und einen Athlon 64 3200+, und bei mir läuft MW prima. Welchen GraKa-Treiber verwendest Du denn? Ich verwende Forceware 84.25, der neuere 91.31 ist mir zu buggy. Vielleicht liegts ja am GraKa-Treiber.