Also ich benutze ebenfalls diesen Font Generator, und bei mir funktionierts

---> Könnte es sein, dass du die oblivion.ini nicht korrekt geändert hast?

(Du musst die .ini, im Mygames\Oblivion-Ordner editieren, nicht die default.ini im Oblivion-Verzeichnis)

---> liegt das Problem da, dass die Schrift nicht im spiel erscheint, oder gibt Probleme mit dem Generator?

falls letzteres zutrifft, welches format hatte die Font, die du verwendet hast?