Das müsste doch einfacher gehen...

Konsole:
Player.RemoveItem ItemID Anzahl

Dazu braucht man die ItemID von einem item das 1 Einheit wiegt:
http://planetelderscrolls.gamespy.co...ry_select_id=2

... und man sollte von dem item nichts im Inventar haben. Oder haben sie den alten MW-Trick (entnehme etwas aus dem Inventar, das nicht vorhanden ist) aus Oblivion entfernt?