Zitat Zitat von R-K-O
Nee ich lass das ma die ebenholz rüstung sieht ja aus wie holz und nich erz.
Du findest, die Rüstung sieht nach Holz aus? Dem kann ich absolut nicht zustimmen, für mich sieht das sehr nach Metall aus. Es ist einfach eine misslungene Übersetzung, weil man Ebenholz findet, wenn man im Wörterbuch nach Ebony sucht. In Morrowind war's passend übersetzt, wie auch der Rest des Spiels.