In Morrowind hieß es auch Ebenerz, weil das nämlich eine viel bessere Übersetzung hatte. Wurde in Oblivion zu wörtlich übersetzt und ist deshalb relativ unsinnig, als DV'ler würde ich mich ziemlich darüber aufregen und mir schnellstens ein PI zur Korrektur saugen. Ebenerz wird in Minen abgebaut, mehr dazu hier: http://scharesoft.de/joomla/almanach/index.php/Ebenerz