Ja das stimmt. Es kann wirklich nervig sein solche Bugs bei NPCs zu bemerken.
Bei mir wars auch mal witztig:

Ich habe einen NPC im Wald (war ein Kämpfer mit Rüstung bei einem Schrein) angegriffen, ich hab mich dann extra fast töten lassen und habe dann eine Daedra Spinne beschworen. Er greift plötztlich die Daedra Spinne an und besiegt sie ganz knapp, dann wirft er einfach seine Rüstung und sein Glasschwert weg und er stand nackt (bis auf sein Unterhöschen) im Wald.

Seine Rüstung kullerte den Berg hinunter. Ich nahm sie auf und sah, dass jedes Teil noch ca. 15 "Leben" hatte. Ich reparierte sie schnell und warf sie wieder an den Berg. Der Krieger rannte zu seiner Rüstung und zu seinem Schwert hin und wie gesagt er rannte zu schnell, sprang ausversehen über die Klippe und Schwupps brach sich sein Genick ( ) direkt neben seiner Glasrüstung mit vollen 100% "Leben...

Gehts noch dümmer?

Grüße,

Sir.Sims!