Das ist ein Übersetzungsfehler. In Wahrheit kostet Haus Benirus 5000 Septim.


EDIT:
Wenn du Oblivion auf dem PC spielst, dann kannst du dir dieses PI runterladen; damit werden die Preise aller Häuser korrekt von den Händlern genannt.