Erst mal mit "Shift" und "Klick" den Gegenstand aus dem Inventar und dann mit "greifen" in die Vitrine legen. So hat es bei mir funktioniert.

EDIT: Normalerweise ist "greifen" Z oder Y, sonst guck doch einfach bei der Tastenbelegung nach.