Das ist ein bekannter BUG, der dadurch ausgelöst wird, wenn du kurz im Brunnen warst, dann wieder raus bist, um deine Sachen abzulegen und dann wieder rein gehst!
Dann ist die Leiche nähmlich verschwunden!

Normalerweise müsste es gehen, wenn du einen älteren Save lädst, aber in deinem Fall weiß ich auch nicht weiter!
Versuch mal, ein noch älteres Save zu laden, wo du den Auftrag noch nicht angenmmen hast, evtl klappt es da!
Und schön das Inventar ausräumen, denn der Ring wiegt 150!

EDIT: Und von mir auch nochmal ein herzliches im Forum!