Danke @ DWS: den Patch installier ich mir mal.

Also NE 2.1.2. funktioniert richtig. Man kann nur keine Spielstände mehr laden, die ich vorher mit NE 2.0 gespeichert habe, und auch ein New Game stürzt schon in der Gefängniszelle ab

Es erscheint außerdem diese Fehlermeldung im Data Ordner, die ini Datei hat mich freundlicherweise darauf aufmerksam gemacht:

Texture Load Error!: Textures\_land_default.tga