Also, du musst mal schauen:

Du kannst zuerst mit Salvian Martius reden und mit ihm Kvatch befreien ( am Ende bekommst du als Belohnung den verzauberten "Kvatch-Brustharnisch"!).
Wenn du das jedoch erst später machen willst ( je niedriger dein Level, desto besser!), dann rede mit Martin, der in der Kapelle steht und reise mit ihm zur Weynon-Priorie und dann zum Wolkenherrscher-Tempel!