Die Statuen haben die Angewohnheit in den dunkelsten und tiefsten Ecken zu sein.
Schau mal nach versteckten Räumen.

Und man muss den Quest nicht haben. Man kann alle 10 Statuen finden, ohne je von Umbaccano gehört zu haben.