Beim Ring der Dame hatte ich es auch schon mal, dass der Tagebucheintrag nicht kam. Da ich aber schon ein paar andere erledigte aber als offen angezeigte Quests im Tagebuch hatte, habe ich neu geladen und beim zweiten Anlauf kam der Eintrag dann. Keine Ahnung, was genau der Auslöser dafür ist, aber anscheinend klappt's nicht immer...