In der Arena (Bloodworks, da wo die Kämpfer trainieren) gibt es einen Schrank mit weiteren Rüstungen, da kannst du dich ohne weiteres bedienen. Müsste der neben Owyn sein, aber ganz sicher bin ich mir nicht. Es gibt ihn aber auf jeden Fall, da sind leichte und schwere Rüstungen drin (iirc jeweils 5 Stück).

Zu den Truhen: Der Truheninhalt der meisten Truhen im Spiel wird nach gewisser Zeit überschrieben und die vorhandenen Gegenstände durch neue ersetzt. Darum findest du z. B. auch nach einiger Zeit in Banditenhöhlen wieder neue Beute. Wirklich sicher sind nur die Truhen in den Häusern, die es zu kaufen gibt und ein paar einzelne.