ich glaube ich weis jetzt woran es liegt:
ich hab es gerade nochmal versucht, da tauchte audens avidius wieder auf (quest: "kaiserliche korruption") und griff mich an. die wache ging sofort dazwischen und tötete ihn, anschließend ging sie auf mich los, obwohl ich noch nicht mal meine waffe gezogen hatte. ich hab mich gestellt (wache während man blockt ansprechen) und sollte 40 kopfgeld bezahlen, was davor noch nicht da war.
es hat also nichts mit dem laufen zu tun, sonder mit audens avidius. aber warum mich die wache auch angreift kapier ich trotzdem nicht.