Die engliche Fehlermeldung besagte in etwa:
Vorgang kann nicht beendet werden, da vorhergehende Datei nicht entfernt werden konnte. Temporäre Datei bleibt erhalten.


Mögliche Ursachen:
Eventuell Schreibschutz auf der Datei autosave.ess (heißt die so?).
Platte nahezu voll (eher nicht, da Du hinterher noch speichern konntest)
Dateisystem beschädigt.