In dem Fall solltet ihr o.g. englische plugins nicht ohne weiteres benutzen. Es überschreibt sonst einen Teil eurer deutschen Zellnamen, so daß es eben zu solchen Warnungen kommt (Koal-Höhle nicht gefunden, etc.).

Hintergrundinformation:
http://tes.multimediaxis.de/?go=piallg#teil3

DV Übersetzungen gibt es:
http://theelderscrolls.info/?go=dlfile&fileid=19
http://theelderscrolls.info/?go=dlfile&fileid=20