Du kannst die Sachen, die du in die Schaukästen legen willst, einfach aus dem Inventar raustun und dann mit der Y-Taste in dem Schaukasten platzieren!
EDIT: VIIIIIEEEEL zu spät!*kopfschüttel*