Wenn du die Kreaturen doppelklickst, gibt es den Tabellenreiter "Faction" (gleich neben "Stats"). Unter Character -> Factions stehen die vorhandenen Fraktionen. Du kannst einen Faction-Eintrag mit der Maus ins Kreaturen-Fenster hinüberziehen, dann landet er dort in der Liste. (Entfernen geht über die "Entf"-Taste.)