So, habs endlich geschafft.
Als erstes hatte ich den "Kill"-Befehl versucht, aber Ocato ist sofort wieder aufgestanden(Ist ja auch unsterblich), weshalb ich selbst mit rennen nicht vorbei kam.

Dann habe ich den Quest nochmal gemacht(einer der Längsten im Spiel ) und es hat geklappt. Von Ocato keine Spur und es ging normal weiter.
Der Bug hätte aber auch früher kommen können und nicht so kurz vor Schluß^^

Ich danke euch allen